How to conjugate verbs like gustar
What’s the difference between gustar and other Spanish verbs?
Gustar is one of the most important Spanish verbs. Since day one it’s vital to know how to express likes and dislikes, this is why most teachers tend to introduce it as soon as possible. However, because of its peculiar structure, the verb “gustar” seems very strange at the beginning. You have to add in some bizarre pronouns and it doesn’t conjugate like “hablar” for instance.
Now, there is good news and bad news. The good news is that below you’ll find a good explanation of how to conjugate and how to use the verb “gustar”. The bad news is that there are more gustar-like verbs, but I can assure you they are all nice and you won’t hate them just for being different, ok?
Two important things you should know about the verbs like gustar
1)They agree with nouns or pronouns that appear after them. Like in the examples below:
A mí me gusta la música
A mí me gustan las cerezas
A mí me gustas tú
2) We should also use some special pronouns:
yo --> (a mí) me gusta
tú --> (a ti) te gusta
él --> (a él) le gusta
ella --> (a ella) le gusta
usted --> (a usted) le gusta
nosotros --> (a nosotros) nos gusta
vosotros --> (a vosotros) os gusta
ellos --> (a ellos) les gusta
ellas --> (a ellas) les gusta
ustedes --> (a ustedes) les gusta
In some cases, especially in spoken language, we skip those complex pronouns, so you can perfectly say “me gusta esta falda” (I like this skirt) instead of “a mí me gusta esta falda”. That’s why I’ve put them in brackets.
List of gustar-like Spanish verbs
It’s easy, isn’t it? However, from time to time we tend to forget that “gustar” is not the only different verb. Below you’ll find a non exhaustive list of the most popular gustar-like verbs.
Apetecer – to feel like, to fancy
Caerle bien/mal a alguien – to like someone or to be liked by someone / to dislike someone or to be disliked by someone, both depending on the context
Convenir – to be in someone’s interest
Dar asco – to be disgusting (informal)
Doler – to hurt
Encantar – to adore, to love something or someone
Fascinar – to fascinate
Gustar – to like
Hacer gracia – to find something funny
Hacer falta – to need
Importar – to matter, to be important
Interesar – to concern, to be interested in something
Repugnar – to disgust, to make sick
Gustar-like verbs - exemplary phrases:
¿Te apetece un café? - Do you fancy a coffee?
Esta chica me cae muy bien – I like this girl
¿Te conviene quedarte aquí unos días más? - Would it be suitable for you to stay a few more days?
¡Este piso me da mucho asco! ¡Está muy sucio! - This flat is disgusting! It is so dirty!
Me duelen mucho las piernas – My legs hurt a lot
¡Me encanta esta canción! - I love / I adore this song!
Su voz me fascina – His voice fascinates me
¡Me gustan mucho tus dibujos! - I like your drawings very much!
Sus bromas me hacen mucha gracia – His jokes make me laugh
¡Me hacen faltan unas vacaciones ya! - I need a holiday now!
¡Me importa un pepino lo que dices! - I couldn´t care less about what you´re saying
Tu propuesta me interesa mucho – Your proposal interests me a lot
Nos repugna su comportamiento – His behaviour makes us sick
List of Spanish verbs which behave like gustar-like and regular verbs
Apart from the verbs from the list above, there are also some verbs which can act as regular or gustar-like verbs, depending on context.
Aburrir – to bore
Asustar – to scare, to frighten
Bastar – to be enough, to be sufficient or do not need help
Disgustar – to disgust someone, to be disgusting
Emocionar – to thrill, to excite
Faltar – do not have enough or to miss
Molestar – to bother, to disturb
Parecer – to appear, to seem
Preocupar – to worry, to concern
Quedar – 1. to meet, 2. to remain
Exemplary phrases
¡Me aburro! - I’m bored!
¡Esta película me aburre! - This film is boring
¡No lo hagas! ¡Vas a asustar a los pajaritos! - Don’t do it! You will scare little birds
La visión de quedarme en paro me asusta – The vision of becoming unemployed scares me
¡Basta ya! - Enough!
Para limpiar la casa entera me basto yo – I can clean the whole house alone, without anyone’s help
No le disgustes diciendo que no lo vas a hacer ¿no ves que ahora mismo no puede ponerse nervioso? - Don’t annoy him by saying that you won’t do it. Can’t you see that he cannot be irritated?
Tu comportamiento nos ha disgustado mucho – We are really disgusted by your behaviour
Emocioné a todos los miembros del jurado con mi historia – I touched all the members of the jury with my story
Me emocionan mucho las películas de amor – I get emotional with romantic films
Si faltas al trabajo ¿cómo quieres que te paguemos más? - If you skip work then how do you expect us to pay you more?
Me faltan 10 euros ¿los has visto? - I don’t have my 10 euros, have you seen it?
No te molestes en venir, ya no hace falta – Don’t bother coming, there’s no need now.
Me molesta mucho el ruido de la calle – Street noise disturbs me a lot.
Pedro parece más joven de lo que es – Pedro seems younger than he is in reality.
Tu novia me parece muy inteligente ¡qué suerte tienes! - Your girlfriend seems very smart to me, you are very lucky!
¡No te preocupes! Ya verás como todo sale bien – Don’t worry, everything's going to be alright, you’ll see.
Nos preocupa el futuro de nuestra hija – We are concerned about our daughter’s future.
¿A qué hora quedamos? - What time do we see each other?
No podemos ir al cine hoy, me quedan sólo 5 euros en el bolsillo – We can’t go to the cinema today, I’ve only got 5 euros left in my pocket.
Gustar-like verbs - exercises
Now that you know the difference between gustar-like and non gustar-like verbs you can go directly to some exercises:
1. Complete with a verb in a correct form (beginners):
apetecer, caerle bien a alguien, dar asco, doler, encantar, gustar, hacer gracia, hacer falta, importar, interesar
- ¿No te ………………... un café ? En el bar de la esquina venden un latté muy bueno.
- Mamá, me …………….. la barriga.
- ¿Te …………. las flores que he comprado ?
- Ana es una persona maravillosa, le ………... ……….. a todo el mundo.
- A mis suegros les ………….. viajar Se gastan todos sus ahorros en billetes de avión.
- De verdad, lo tenemos todo, no nos …………. nada.
-
- ¿Qué estás haciendo ? - ¿Y a ti ? ¿Qué te ………………. ?
- Juan Carlos está aburrido últimamente, no le ………….. nada.
- La carne grasienta me ………… mucho …………..
- A mi sobrina le …………. mucha …………….. los hombres barbudos.
Answer Key
- ¿No te apetece un café? En el bar de la esquina venden un latté muy bueno.
- Mamá, me duele la barriga.
- ¿Te gustan las flores que he comprado ?
- Ana es una persona maravillosa, le cae bien a todo el mundo.
- A mis suegros les encanta viajar. Se gastan todos sus ahorros en billetes de avión.
- De verdad, lo tenemos todo, no nos hace falta nada.
-
- ¿Qué estás haciendo ? - ¿Y a ti ? ¿Qué te importa?
- Juan Carlos está aburrido últimamente, no le interesa nada.
- La carne grasienta me da mucho asco.
- A mi sobrina le hacen mucha gracia los hombres barbudos.